VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY
webového portálu www.manualmaklera.sk

Poskytovateľom a prevádzkovateľom webového portálu Manuál makléra je:

Obchodné meno:
Roberts & Boyd, s. r. o.
Sídlo
Majerníkova 8, Bratislava 841 05
IČO:
44 941 994
Registrácia:
Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, vložka č.: 60174/B
E-mail:
manual@rbmc.sk

1 VÝKLAD POJMOV
1.1 Na účely týchto všeobecných obchodných podmienok sa rozumie:
Autorský zákon
znamená zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v platnom znení.
Dielo
znamená akékoľvek autorské dielo (napr. video, článok, fotografiu atď.) chránené Autorským zákonom, ktoré vo forme elektronického obsahu tvorí obsah Portálu.
Dostupnosť
znamená stav, kedy sú funkcie Portálu k dispozícii Klientovi podľa podmienok vymedzených v článku 8 Podmienok.
GDPR
znamená NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
Klient
znamená fyzickú osobu-podnikateľa alebo právnickú osobu, ktorá využíva Portál na základe Zmluvy.
Licencia
znamená právo Klienta používať Portál podľa licenčných podmienok uvedených v článku 5 Podmienok.
Manuál makléra
znamená knižnú publikáciu o výkone práce realitného makléra, ktorú je možné objednať v elektronickej alebo papierovej podobe na Portáli.
Obchodný zákonník
znamená zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení.
Objednávka
znamená záväzný prejav vôle Klienta objednať platený prístup k obsahu Portálu, ktorý zahŕňa povinnosť uhradiť Predplatné.
Oznámenie o spracúvaní osobných údajov
znamená oznámenie, v ktorom Poskytovateľ poskytuje dotknutým osobám informácie v zmysle článkov 13 a 14 GDPR.
Podmienky
znamenajú tieto všeobecné obchodné podmienky.
Portál
znamená interaktívny webový portál www.manualmaklera.sk, ktorý prevádzkuje Poskytovateľ.
Poskytovateľ
znamená spoločnosť Roberts & Boyd, s. r. o., so sídlom Majerníkova 8, Bratislava 841 05, IČO: 44 941 994, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka č.: 60174/B.
Predplatné
znamená jednorazovú odplatu za prístup a využívanie platenej časti Portálu po dobu 6 mesiacov odo dňa zaplatenia Predplatného.
Strany
znamenajú Klienta a Poskytovateľa.
Zmluva
znamená licenčnú zmluvu, v zmysle ktorej Poskytovateľ udeľuje Klientovi právo na prístup a používanie platenej časti Portálu.

2 ÚVODNÉ USTANOVENIA

2.1 Tieto Podmienky upravujú podmienky a pravidlá používania Portálu a sú záväzné pre Poskytovateľa, Klientov ako aj pre návštevníkov Portálu.
2.2 Uzavretím Zmluvy sa tieto Podmienky stávajú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a sú v celom rozsahu záväzné pre Strany v ich aktuálnom znení.
2.3 Uzavretím Zmluvy sa Poskytovateľ zaväzuje:
2.3.1 udeliť Klientovi prístup k platenej časti Portálu a právo používať Portál v súlade s článkom 5 týchto Podmienok, a
2.3.2 zabezpečiť Dostupnosť Portálu.
2.4 Klient sa zaväzuje používať Portál výlučne v rozsahu Licencie a v súlade s týmito Podmienkami.

3 UZAVRETIE ZMLUVY

3.1 Strany uzatvárajú Zmluvu elektronickou formou na základe podmienok uvedených v týchto Podmienkach, a to vyplnením a odoslaním formulára. Odoslaný formulár predstavuje záväznú Objednávku na sprístupnenie a používanie plateného obsahu Portálu. Okamihom úspešného odoslania formulára dochádza k uzavretiu Zmluvy bez potreby ďalšieho osobitného potvrdenia Objednávky Poskytovateľom.
3.2 Klient sa zaväzuje uviesť vo formulári správne, úplné, pravdivé a aktuálne údaje.
3.3 Klient je povinný oboznámiť sa s Podmienkami a Oznámením o spracúvaní osobných údajov pred odoslaním formulára. Aktuálne a účinné znenie Podmienok a Oznámenia o spracúvaní osobných údajov je vždy uverejnené na Portáli.
3.4 Odoslaním formulára Klient potvrdzuje, že si prečítal, rozumie a v celom rozsahu súhlasí so znením Podmienok a Oznámením o spracúvaní osobných údajov.

4 PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA PORTÁLU

4.1 Podmienkou používania Portálu je úspešná registrácia, na základe ktorej bude pre Klienta na Portáli vytvorený účet.
4.2 Klient sa prihlasuje do účtu zadaním jeho e-mailovej adresy a hesla, ktoré uviedol vo formulári.
4.3 Klient vyhlasuje a zaväzuje sa, že bude chrániť prístupové údaje k účtu a neposkytne ich žiadnej osobe, ktorá nie je oprávnená na používanie Portálu.
4.4 Klient môže používať Portál len na účel, na ktorý je určený a spôsobom, ktorý zodpovedá jeho riadnemu užívaniu.
4.5 Klient berie na vedomie a súhlasí, že akékoľvek porušenie týchto Podmienok alebo platných právnych predpisov môže mať za následok zrušenie jeho účtu.
4.6 Klient má možnosť objednať si prostredníctvom Portálu knižnú publikáciu Manuál makléra v digitálnej alebo tlačenej podobe za kúpnu cenu uvedenú na Portáli v čase zadania objednávky.
4.7 Klient je povinný pri používaní Portálu dodržiavať tieto Podmienky, platné právne predpisy, konať poctivo a v súlade s dobrými mravmi. Klient je tiež povinný správať sa vždy tak, aby nedošlo k poškodeniu dobrého mena Poskytovateľa alebo k vzniku akejkoľvek ujmy na strane Poskytovateľa.

5 LICENČNÉ PODMIENKY A POUŽÍVANIE PORTÁLU

5.1 Uzatvorením Zmluvy podľa bodu 3.1 týchto Podmienok Poskytovateľ udeľuje Klientovi súhlas na používanie Portálu (ďalej len „Licencia“) a Klient potvrdením týchto Podmienok vyjadruje súhlas s podmienkami Licencie uvedenými nižšie:
5.1.1 Spôsob použitia Portálu: Klient je oprávnený obsah Portálu zobrazovať, otvárať, spúšťať a používať a to všetko len pre svoje vlastné nekomerčné použitie.
5.1.2 Rozsah Licencie: Licencia je vecne obmedzená len na vlastné nekomerčné použitie Klienta a teritoriálne je neobmedzená.
5.1.3 Trvanie Licencie: Licencia je udelená na dobu trvania Zmluvy.
5.1.4 Odplatnosť Licencie: Odmena za udelenie Licencie je zahrnutá v Predplatnom.
5.1.5 Licencia je nevýhradná. Poskytovateľ je oprávnený udeliť Licenciu akýmkoľvek ďalším osobám.
5.1.6 Klient nie je oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie Portálu v rozsahu Licencie (sublicencia) a nie je oprávnený postúpiť Licenciu tretej osobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa.
5.1.7 Klient sa zaväzuje Portál chrániť pred neodbornými zásahmi tretích osôb, ako aj ďalšími skutočnosťami, ktoré by mali za následok jeho poškodenie alebo znehodnotenie.
5.1.8 Ak je Klient zamestnávateľom, je povinný informovať všetkých svojich zamestnancov, ktorí môžu používať Portál, o podmienkach poskytnutej Licencie.
5.1.9 Licencia neoprávňuje Klienta k akémukoľvek inému nakladaniu s obsahom Portálu, než ako je upravené v týchto Podmienkach.
5.2 Obsah Portálu je chránený právami duševného vlastníctva, a to najmä autorským právom. Poskytovateľ je výlučným nositeľom akýchkoľvek práv duševného vlastníctva k obsahu Portálu, pričom je oprávnený udeľovať súhlas s výkonom práv duševného vlastníctva súvisiacich s obsahom portálu podľa Autorského zákona. Neoprávnené použitie obsahu Portálu alebo použitie Diela v rozpore s licenčnými podmienkami uvedenými v tomto článku Podmienok ktoroukoľvek osobou bez písomného súhlasu Poskytovateľa bude mať za následok porušenie autorského práva Poskytovateľa a môže naplniť znaky skutkovej podstaty trestného činu porušovania autorského práva podľa ustanovenia § 283 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov. V takomto prípade vzniká Poskytovateľovi nárok na náhradu škody, ktorá mu bola takýmto konaním spôsobená, prípadne má Poskytovateľ nárok na uplatnenie ďalších práv, ktoré mu vyplývajú z Autorského zákona a iných právnych predpisov.

6 TRVANIE ZMLUVY

6.1 Zmluva sa uzatvára na obdobie 6 mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy. Po uplynutí tohto obdobia Klient stratí právo prístupu k Portálu a nebude môcť Portál ďalej používať.
6.2 Zmluvu je možné ukončiť len dohodou Strán alebo odstúpením od Zmluvy podľa článku 6.3 týchto Podmienok. Iné spôsoby ukončenia Zmluvy sú explicitne vylúčené.
6.3 Poskytovateľ môže písomne odstúpiť od Zmluvy, ak Klient porušuje tieto Podmienky, poškodzuje dobré meno Poskytovateľa a/alebo umožní použitie Portálu akejkoľvek neoprávnenej osobe.

7 PREDPLATNÉ A PLATOBNÉ PODMIENKY

7.1 Klient má právo na bezplatný prístup a používanie Portálu počas 30-dňového skúšobného obdobia (ďalej len „Skúšobné obdobie“).
7.2 Po uplynutí Skúšobného obdobia je Klient povinný zaplatiť Poskytovateľovi Predplatné v súlade s aktuálnym cenníkom uvedeným na Portáli, ak chce naďalej používať Portál. K Predplatnému sa pripočíta DPH v súlade s platnými právnymi predpismi.
7.3 Klient je povinný uhradiť Predplatné bezhotovostným prevodom na účet Poskytovateľa prostredníctvom platobnej brány dostupnej na Portáli.
7.4 Poskytovateľ vystaví Klientovi elektronickú faktúru na vyúčtovanie Predplatného bez zbytočného odkladu po pripísaní Predplatného na účet Poskytovateľa.

8 DOSTUPNOSŤ APLIKÁCIE

8.1 Poskytovateľ zabezpečuje nepretržitú dostupnosť Portálu, s výnimkou vopred oznámených odstávok, ktoré sú potrebné pre vykonávanie pravidelných aktualizácií, updatov alebo vylepšení funkcionalít Portálu, alebo v prípade náhodných udalostí, ktoré nastali bez zavinenia alebo vôle Poskytovateľa. Klient berie na vedomie, že dostupnosť Portálu môže byť obmedzená alebo dočasne vylúčená z dôvodu vykonávania týchto aktualizácií, updatov, vylepšení alebo náhodných udalostí.
8.2 V prípade, ak sa na Portáli vyskytnú akékoľvek chyby, Klient môže tieto chyby oznámiť Poskytovateľovi zaslaním emailu na: manual@rbmc.sk. Poskytovateľ potvrdí prijatie oznámenia o chybe spravidla do 24 hodín od jeho prijatia. Doba na opravu chyby je určená Poskytovateľom v závislosti od jej závažnosti, o ktorej bude Klient informovaný emailom.
8.3 Chyba sa považuje za vyriešenú, ak je úplne odstránená, alebo ak sú obnovené plné funkcionality Portálu v pôvodnom rozsahu.

9 ZODPOVEDNOSŤ POSKYTOVATEĽA

9.1 Poskytovateľ je povinný nahradiť škodu spôsobenú Klientovi iba vtedy, ak škodu spôsobil úmyselným konaním alebo z hrubej nedbanlivosti.
9.2 Nahrádza sa iba skutočná škoda. Poskytovateľ nezodpovedá za akýkoľvek ušlý zisk, nepriamu alebo následnú škodu.
9.3 Strany sa dohodli, že Poskytovateľ je povinný nahradiť Klientovi vzniknutú škodu maximálne do výšky Predplatného, ktoré Klient zaplatil Poskytovateľovi pred vznikom škody.

10 OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

10.1 Podrobný popis ako Poskytovateľ spracúva a chráni osobné údaje Klientov a návštevníkov Portálu je uvedený na Portáli v sekcii GDPR.

11 DORUČOVANIE

11.1 Strany sa dohodli, že akékoľvek písomnosti podľa týchto Podmienok sa budú doručovať elektronicky na e-mailové adresy Strán, bez potreby súčasného zasielania písomností poštou. Písomnosti sa považujú za doručené nasledujúci pracovný deň odo dňa odoslania dokumentu z e-mailovej adresy jednej Strany na e-mailovú adresu druhej Strany, ak sa nepreukáže opak.

12 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

12.1 Tieto Podmienky sa riadia právnymi predpismi Slovenskej republiky. Právne vzťahy a práva a povinnosti Strán neupravené týmito Podmienkami sa spravujú́ príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými a účinnými na území́ Slovenskej republiky, a to najmä̈ Obchodným zákonníkom a Autorským zákonom, v znení́ neskorších predpisov.
12.2 Všetky spory vyplývajúce z používania Portálu a týchto Podmienok alebo v súvislosti s používaním Portálu a týchto Podmienok budú s konečnou platnosťou rozhodnuté v rozhodcovskom konaní podľa Rokovacieho poriadku Rozhodcovského súdu Slovenskej advokátskej komory.
12.3 V prípade, že akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok určí príslušný súd alebo regulačný orgán za neplatné, nezákonné alebo nevykonateľné v akomkoľvek rozsahu, toto ustanovenie by malo byť v tomto rozsahu oddelené od ostatných ustanovení, ktoré sú naďalej platné a vykonateľné v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi.
12.4 Poskytovateľ je oprávnený kedykoľvek uskutočňovať zmeny týchto Podmienok. Zmenu Podmienok zároveň s dátumom účinnosti nových Podmienok budú Klientovi oznámené elektronicky ich zverejnením na Portáli alebo prostredníctvom emailovej správy doručenej na známu elektronickú adresu Klienta. Ak Klient najneskôr do 14 dní odo dňa zverejnenia oznámenia o zmenách Podmienok výslovne písomne nevyjadrí nesúhlas s takýmito zmenami, považujú sa zmeny za odsúhlasené a sú voči Klientovi účinné dňom účinnosti zmeny.
12.5 Tieto Podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.
12.6 Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 1.12.2024.